Marché de Villedieu-les-Poêles (50) - l'avancement.

Les travaux dans la rue  près de La Poste et les parkings sont presque finis.  Les jardiniers mettent la dernière main.
The construction work near the post office and in the parking areas is nearly finished. The gardeners are adding the final touches.

Le placier nous a dit que les travaux se termineront à la fin de cette semaine. Peut-être il y aura plus de travail au mois de septembre - mais pour l'été, et les touristes, tout ira bien.
The market organiser told us that the work will stop at the end of this week. Perhaps there will be more work in September but for the summer, and the tourists, all will be well.

 

L'office de tourisme -  The tourist office.